Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.

Методические указания и задания

К «Деловому английскому»

Одобрено методической комиссией

по гуманитарным и социально - экономическим дисциплинам

Москва 2016

Цель методических указаний – исследование и закрепление лексики, нужной для чтения особых текстов и обсуждения вопросов в разных сферах устного и письменного делового общения.

Структура методических указаний обхватывает темы: 1. Business and Business Leaders; 2. Marketing and Distribution Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.; 3. Making Things and Selling them On-line; 4. Ways of Working and Applying for a Job.

Тексты аутентичны, построены на базе лексико-грамматического материала, нужного для усвоения. Упражнения подобраны и составлены по материалам уникальных учебных пособий с учетом ознакомления и закрепления направленной на определенную тематику лексики, также извлечения основной и Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. второстепенной инфы из предлагаемых текстов, наблюдения за логикой предъявления инфы в тесте, подготовки легких выражений по теме. При составлении заданий использовались учебные пособия: Market Leader. by Christine Johnson, Irene Barrel; Intelligent Business. by Louise Pile; Insights into Business.by Sue Robbins. Export English. by Susan Norman.

Материал, предъявленный в Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. пособии, является животрепещущим, современным и должен представлять энтузиазм для магистрантов. Тема текстов учитывает требования муниципального образовательного эталона, разработанного для студентов технических вузов.

CONTENT (содержание)

UNIT I. BUSINESS AND BUSINESS LEADERS

Lesson 1. BUSINESS

Lesson 2. BUSINESS LEADERS(management)

UNIT II. MARKETING AND DISTRIBUTION

Lesson 1. MARKETING

Lesson 2. DISTRIBUTION

UNIT III. MAKING THINGS AND SELLING THEM ON-LINE

Lesson 1. MAKING THINGS

Lesson 2. SELLING AND Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. BUYING THINGS ON-LINE

UNIT IV. WAYS OF WORKING AND APPLYING FOR A JOB

Lesson 1. WAYS OF WORKING

Lesson 2. APPLYING FOR A JOB

UNIT I. BUSINESS AND BUSINESS LEADERS

Lesson 1. BUSINESS

Задание 1. Произнесите слова, обращая внимание на произношение ударных гласных:

a. firm , skill, profit, ladder, share, stock, found, sole, hire, raise

b. enterprise, headquarters, freelancer Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова., shareholder, partnership, privatize,wholesale, retail, commerce, magnate,manage, product,

c. employ, rely , encourage, success, liability, establish, efficient, insurance, donate, invest, refer , compete, competitor, proprietor, expand, tycoon, mogul

d. corporation, entrepreneur, manufacturer

Задание 2. Используя словарь, изучите слова (данные ниже) и их производные. Заполните таблицу, подразделяя слова на части речи, к примеру Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.:

Глагол (v) Существительное (n) Прилагательное (adj) Наречие(adv)
employ employer, employee, employment

1. employ (v) - employer (n) – employee (n) – employment (n) – unemployment (n)

2. profit (n, v) – profitable (adj) - profitability (n) – profitless (adj)

3. establish (v) – establishment (n)

4. success (n) – succeed (v) – successful (adj) – successive (adj)

5. efficiency (n) – (in)efficient (adj)

6. privatize (v) – private Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. (adj) – privacy (n)

7. encourage (v) - encouragement (n) – courage (n)

8. found (v) –founder (n) – foundation(n)

9.entrepreneur (n) – entrepreneurial (adj) – entrepreneurship (n)

10.lead (v) – leader (n) – leadership (n)

11.skill (n) – skillful (adj) - skillfulness (n)

12.refer (v) – reference (n) – referee (n)

13.rely (v) – reliable (adj) – reliability (n)

14.compete (v Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.) – competitor (n) – competition (n) – competitive (adj)

С помощью словаря составьте аналогичную таблицу для других слов: invest, expand, manufacture, retail, manage, wholesale, distribute, insure

Задание 3. Переведите словосочетания на российский язык, обращая внимание на значение выделенных слов.

1. literature, politics and commerce; the US Department of Commerce; chambers of Commerce; electronic commerce

2. media, press , shipping , oil Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. magnate; movie, media, shipping mogul; property , software tycoon

3. be a success, a successful entrepreneur, to succeed in business

4. make a profit, a profitable business, the profitability of the company, non-profit establishment

5. refer to special literature, make up references

6. a reliable car, the reliability of transport, a reliable partner

7. to encourage exporters, an encouraging Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. action, government encouragement

8. the founder of a company, the foundation of the firm

9. the employees of the company, unemployed people, growing unemployment

10. in competition, competing companies, an overseas competitor, at a competitive price

Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова.

1. People in charge of big business may be referredto, especially by Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. journalists, as magnates, moguls, tycoons. 2. There is a lot of discussion about whether people like this are born with leadership skills, or whether such skills can be learned. 3. In case of corporation one can speak of: corporate culture, corporate headquarters, corporateimage, corporate ladder, corporatelogo, corporate profits.4. Entrepreneurial is Задание 4. Переведите предложения, обращая внимание на выделенные слова. used in a positive way to describe the risk-taking people who do this, and their activities.5.Non-profitorganizations are also called charities, and form the voluntary sector, as they rely heavily on volunteers (unpaid workers). 6.Competition is an activity of trying to sell more and be more successful.


zadanie-7-podpishite-10-centrov-mirovoj-ekonomiki.html
zadanie-7-provedi-ekskursiyu.html
zadanie-7-sintaksicheskie-normi.html